you're so vain معنى

• أنت مغرور جدا (أغنية)

• so    adv. كثيرا, هكذا, ...
• vain    adj. معجب بنفسه, ف ...
• it's so kind of you    هذا لطف بالغ منك.

أمثلة

1. You're so vain become you already it is possible ...
   كنت دون جدوى حتى تصبح قمت بالفعل فمن الممكن...
2. The song you're so vain was, in fact, written by me.
   أغنية "يور سو فين" في الحقيقة أنا كتبتها
3. But you're so vain you think he loves you.
   لكنك تافه الى درجة أنك تظنين أنه يحبكِ
4. You're so vain - What's in the box?
   و أنت تافه جدا ماذا أحضرتى بالصندوق ؟
5. Ben Barry, you're so vain
   بين بيرى أنت تافه جداً مختل جدا ً